Hvordan presentere deg selv på koreansk: 8 trinn (med bilder)

Innholdsfortegnelse:

Hvordan presentere deg selv på koreansk: 8 trinn (med bilder)
Hvordan presentere deg selv på koreansk: 8 trinn (med bilder)

Video: Hvordan presentere deg selv på koreansk: 8 trinn (med bilder)

Video: Hvordan presentere deg selv på koreansk: 8 trinn (med bilder)
Video: Такие секреты уже все забыли, но их стоит знать! Полезные советы на все случаи жизни! 2024, Mars
Anonim

Enten du reiser i Sør -Korea eller vil sosialisere med et lokalt koreansk innvandrermiljø, må du introdusere deg selv før du kan starte en samtale med noen. Den koreanske kulturen er formell og gjennomsyret av tradisjon, noe som kan få introduksjoner til å virke skremmende. Imidlertid, så lenge du snakker høflig og viser respekt, får du nye koreanske venner på kort tid.

Trinn

Del 1 av 2: Møte nye mennesker

Introduser deg selv på koreansk trinn 1
Introduser deg selv på koreansk trinn 1

Trinn 1. Start med å si hei med "안녕하세요" (annyeong haseyo)

Du ville ikke bare gå til noen og fortelle dem navnet ditt umiddelbart. Å begynne med et høflig "안녕하세요" (annyeong haseyo) indikerer respekt for personen du møter for første gang.

Hvis du hilser et barn for første gang, er det greit å bare si "안녕" (annyeong), som er den uformelle måten å si "hei"

Tips:

På koreansk er det formelle, høflige og uformelle talemåter. Tegnet 요 (yo) er en indikasjon på at du bruker den høflige måten å snakke på, noe som er akseptabelt når du snakker med fremmede, eller til mennesker eldre enn deg eller i en myndighetsposisjon.

Introduser deg selv på koreansk trinn 2
Introduser deg selv på koreansk trinn 2

Trinn 2. Bøy høflig mens du sier hei

Første gang du hilser på noen, uansett alder eller stasjon, er det høflig å bøye seg umiddelbart etter at du har hilst. Bøy i midjen 15 til 30 grader og stige deretter med samme hastighet som du senket.

Lukk øynene eller hold dem nedtonet mens du bøyer deg. Vær imidlertid oppmerksom på en utstrakt hånd. Et håndtrykk kan følge buer, spesielt blant menn som hilser på andre menn

Introduser deg selv på koreansk trinn 3
Introduser deg selv på koreansk trinn 3

Trinn 3. Følg opp med "잘 지냈어 요" (jal ji naet seo yo)

Et hyggelig "hvordan har du det?" følger vanligvis en innledende hilsen på et hvilket som helst språk.

Du kan også bruke "식사 하셨어요?" (shiksa hashutsuyo?) Dette spørsmålet betyr bokstavelig talt "Har du spist?" Imidlertid er det en vanlig måte å spørre "Hvordan har du det?" i koreansk kultur. Det typiske svaret på dette spørsmålet er "네 했어요" (ae haeseoyo), som betyr "Ja, jeg har spist." Husk at til tross for oversettelsen, hvis du blir stilt dette spørsmålet av noen, ber de deg ikke om å spise sammen med dem

Introduser deg selv på koreansk trinn 4
Introduser deg selv på koreansk trinn 4

Trinn 4. Si "제 이름 은" (je ireumeun) etterfulgt av navnet ditt, deretter "입니다" (imnida)

Du kan bruke for- eller etternavnet ditt, uansett hvilket du er mer komfortabel med. Vær imidlertid oppmerksom på at koreanere vanligvis henvender seg til hverandre ved etternavn, med mindre de er godt kjent.

  • For eksempel, hvis fornavnet ditt er Karen, kan du si "je ireumeun Karen imnida."
  • Det er sant at det ofte er "oversettelser" for navn på forskjellige språk, spesielt europeiske språk. Dette er imidlertid ikke tilfelle for koreanere. Bare bruk ditt vanlige navn.
  • Etter å ha presentert deg selv, kan du spørre "이름 이 무엇 입니까?" (ireumi mueosimnikka?) Dette spørsmålet betyr "hva heter du?" Når personen svarer, kan du si "반갑 습니다" (bangapseumnida), som betyr "glad for å møte deg."

Del 2 av 2: Respektere koreansk kultur

Introduser deg selv på koreansk trinn 5
Introduser deg selv på koreansk trinn 5

Trinn 1. Lag en dyp bue når du møter noen for første gang

Hvis du introduserer deg selv for en venn av en venn eller noen yngre enn deg, kan en tilfeldig dukkert i hodet være tilstrekkelig. Ellers bøyer du deg ved å bøye deg fremover fra midjen minst 15 grader. En dypere bue indikerer større respekt.

Hvis du hilser til noen eldre enn deg, med høy sosial status eller i en myndighetsposisjon, kan du bøye så mye som 45 grader fremover og holde hodet senket

Tips:

Det vil aldri bli ansett som en feil å bøye seg for dypt. Men hvis du ikke bøyer dypt nok, kan du støte. Av den grunn er det best å ta feil på siden av en dypere bue.

Introduser deg selv på koreansk trinn 6
Introduser deg selv på koreansk trinn 6

Trinn 2. Rist hender med høyre hånd eller med begge hender

Hvis du håndhilser på noen når du møter dem for første gang, må du alltid bruke høyre hånd, selv om du er venstrehendt. Hvis du er en mann, må du huske på at koreanske kvinner vanligvis venter på at du skal gjøre det første trekket, så de kan ikke strekke hånden ut for et håndtrykk med mindre du gjør det først.

Å bruke begge hender er et tegn på respekt. Du kan også støtte høyre håndledd med venstre hånd mens du rister vedkommendes hånd

Introduser deg selv på koreansk trinn 7
Introduser deg selv på koreansk trinn 7

Trinn 3. Unngå direkte kontakt med noen eldre eller i myndighetsstilling

Når du møter noen eldre eller i en myndighetsposisjon for første gang, blir det sett som frekt å se dem direkte i øynene. Det kan også betraktes som en utfordring, som om du setter spørsmålstegn ved deres autoritet eller status. Å se litt ned er vanligvis det beste alternativet for å unngå krenkelser.

Dette kan være vanskelig hvis du kommer fra en vestlig kultur som verdsetter øyekontakt. Hvis du synes du sliter, må du være bevisst på øynene og se raskt bort hvis du får øyekontakt. Kort øyekontakt er ikke så farlig, men vedvarende øyekontakt kan være problematisk

Introduser deg selv på koreansk trinn 8
Introduser deg selv på koreansk trinn 8

Trinn 4. Adresser folk etter tittel og etternavn

Når du først presenterer deg selv, vil personen sannsynligvis presentere seg selv med tittel og etternavn. Fortsett å adressere dem på denne måten til de forteller deg noe annet. Fornavn (tilsvarer et fornavn i Vesten) brukes vanligvis bare blant mennesker i samme alder som er nære venner.

  • Det er mange titler i Korea som tilsvarer "far", "lærer" eller "lege". Tittelen du bruker, kan avhenge av forholdet ditt til personen. For eksempel, hvis du presenterer deg for foreldrene til din koreanske venn, kan det være at de vil at du skal bruke "far" og "mor" -tittelen for dem.
  • Hvis du ikke vet den riktige tittelen du kan bruke med en person, kan du legge til "씨" (ssi) på slutten av det fulle navnet. Dette tilsvarer å bruke "Mr." eller "fru" på engelsk. For eksempel, hvis du blir introdusert for Kim Sung-Yoon og du ikke kjenner noen annen tittel å bruke, kan du ta ham som "Kimsungyoonssi".

Anbefalt: